«Σε αρκετά σημεία της ταινίας, ειδικά στα πλάνα από τη Ρουάντα και το Ιράκ, υπάρχουν εικόνες που δεν θα τις έδειχνε ποτέ η τηλεόραση, ακόμα και στις μεταμεσονύχτιες εκπομπές που δεν βλέπει ποτέ κανείς. Εικόνες τόσο φριχτές που θα άφηνα το ματωμένο τους αποτύπωμα πάνω στην οθόνη της τηλεόρασης. Άνδρες, γυναίκες και παιδιά με ανοιχτές πληγές και τραύματα σκεπασμένα από μύγες, με διαλυμένα μυαλά, με βγαλμένα σωθικά σάρκες διαμελισμένες και τρυπημένες. Η Μέλανι θα πρέπει να ήξερε ότι αυτές οι εικόνες δεν θα προβάλλονταν ποτέ, αναρωτιέμαι ,λοιπόν γιατί τις γύριζε. Να ήθελε άραγε μ΄ αυτές να πείσει τα αφεντικά, στα κεντρικά γραφεία, να επιτρέψουν την προβολή πιο αιματοβαμμένων πλάνων; Υπάρχουν δημοσιογράφοι που πιστεύουν ότι έτσι όπως παρουσιάζεται ο πόλεμος στις βραδινές ειδήσεις , απολυμασμένος , δεν ανταποκρίνεται στην αλήθεια, αλλά την παραποιεί»
«Εκτός εαυτού» της Κάθριν Σάμσον σε μετάφραση Χίλντας Παπαδημητρίου (Εκδόσεις Μελάνι)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου